WEBSEITE DATENSCHUTZINFORMATION
Aufgrund der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO)
Version: V1
Gültig: ab dem 13.08.2018
1. DER FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHE
Zweck dieser Datenschutzinformation ist es, die betroffenen Einzelpersonen in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (Verordnung 2016/679 ‒ „DSGVO“) und dem ungarischen Gesetz Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit in verständlicher und prägnanter Form über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu informieren.
Die Technoplast Group Kft. (im Folgenden als „für die Verarbeitung Verantwortlicher“ bezeichnet) erkennt die aufgrund der geltenden Rechtsvorschriften entwickelten Regeln dieser Information als für sich verbindlich an.
Die Datenschutzinformation zur Datenverarbeitung der Webseite technoplast.hu ist unter der Adresse https:// technoplast.hu/adatvedelmi-nyilatkozat verfügbar.
Angaben zu dem für die Verarbeitung Verantwortlichen:
Name: Technoplast Group Kft.
Anschrift: 3561 Felsőzsolca, Bódva út 7.
Telefon: +36 46 379 308
E-Mail: info@technoplast.hu
Vertreten durch: Péter Zai, Geschäftsführer
Datenschutzbeauftragter (DPO), wenn vorhanden: –
Steuernummer: 23398506-2-05
Handelsregisternummer: Cg. 05-09-022024 … Törvényszék
Cégbírósága [Registergericht des Landgerichtes ….]
Speicherplatzanbieter: www.microware.hu
Der für die Verarbeitung Verantwortliche versichert, dass seine Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dem Betrieb seiner Webseite und seinen Dienstleistungen mit den jeweils geltenden EU- und ungarischen Vorschriften übereinstimmt.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, die Information jederzeit zu ändern, verpflichtet sich jedoch, alle Änderungen offenzulegen und zu veröffentlichen.
2. UMFANG DER VON DER DATENVERARBEITUNG BETROFFENEN DATEN
Allgemeine Informationen
Auf der Website werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen personenbezogene Daten gespeichert,
- die freiwillig oder aufgrund einer Zustimmung angegeben wurden
- die für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung/eines Vertrages erforderlich sind
(Rechtsgrundlagen). Zweck dieser Datenverarbeitung ist die Erfüllung des Kundenauftrages und eine entsprechende Bedienung im Rahmen der Kundenbeziehung.
Arten von personenbezogenen Daten:
- Vor- und Familienname
- Telefonnummer
- Postanschrift und E-Mail-Adresse, bzw.
- bei Abweichung der Anschrift auch die Rechnungsinformationen.
Bei Bestellung oder Zustandekommen einer Kundenbeziehung speichert der Dienstleister folgende personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von 8 Jahren in Übereinstimmung mit den geltenden Rechnungslegungs- und Steuervorschriften (Gesetz Nr. C von 2000): Den Namen und die Adresse. Die sonstigen personenbezogenen Daten werden nach 1 Jahr ab dem letzten Kauf gelöscht.
3. DATENVERARBEITUNG
3.1 Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Bestellungen und Lieferungen:
- Umfang der angegebenen Daten: Name, Zustelladresse, Telefonnummer
- Zweck der Datenverarbeitung: Zustellung der bestellten bzw. gekauften Produkte über einen Kurierdienst
- Dauer der Datenverarbeitung: Im Sinne des Rechnungslegungsgesetzes 8 Jahre, mit Ausnahme der Telefonnummer ‒ diese wird 3 Werktage nach der Zustellung gelöscht
- Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrages.
3.2. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung:
- Umfang der angegebenen Daten: Name, Wohnanschrift, Telefonnummer, Daten für die Rechnungsstellung
- Zweck der Datenverarbeitung: Rechnungsbuchhaltung
- Dauer der Datenverarbeitung: 8 Jahre im Sinne des Rechnungslegungsgesetzes
- Rechtsgrundlage: Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung
3.3. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Forderungen:
- Umfang der angegebenen Daten: Name, Wohnanschrift, Telefonnummer
- Zweck der der Datenverarbeitung: Einziehung von Forderungen
- Dauer der Datenverarbeitung: Bis zur Verjährung der Forderung
- Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen
3.4. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit IT-Systemen:
- Umfang der angegebenen Daten: Laufumgebung und die Datenbank des IT-Systems
- Zweck der Datenverarbeitung: Betrieb, Wartung, Speicherung und ggf. Wiederherstellung des Internetportals / der Webseite / der Dienstleistung / des Cloud-Dienstes (Infrastrukturdienstes)
- Dauer der Datenverarbeitung: Bis zur Beendigung des Datenverarbeitungsvertrages
- Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen
4. VORHERIGE INFORMATION DER BETROFFENEN PERSON
Die betroffene Person wird von uns in kurzer, verständlicher und ausführlicher Form über alle Fakten im Zusammenhang mit der Verarbeitung ihrer Daten informiert, insbesondere über die Zwecke und die Rechtsgrundlage der Verarbeitung, die Person des für die Verarbeitung Verantwortlichen und des Auftragsverarbeiters, die Dauer der Verarbeitung und die Personen, die Zugriff auf die Daten haben.
Unsere Information umfasst auch die Rechte und Rechtsbehelfsmöglichkeiten der betroffenen Person im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung.
5. PERSONENBEZOGENE DATEN / ZWECKE, RECHTSGRUNDLAGEN UND DAUER DER DATENVERARBEITUNG
Jede Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der betroffenen Person erfolgt aufgrund einer freiwilligen Zustimmung oder der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen.
5.1. Daten der Besucher der Website
Beim Besuch der Webseiten zeichnen wir als für die Verarbeitung Verantwortlicher aus technischen Gründen und zur Erstellung von Statistiken über die Nutzergewohnheiten die IP-Adressen von (nicht identifizierbaren) Nutzern, den Zeitpunkt des Besuchs und die Adressen der besuchten Seiten auf. Diese Daten sind statistischer Natur und werden nicht der Identität eines bestimmten Kunden zugeordnet, so dass die betroffene Person nicht identifiziert werden kann.
Die Daten werden auf dem Server für maximal einen Monat gespeichert.
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung:
- Freiwillige Zustimmung der betroffenen Person
- Erfüllung des Auftrages (Vertrages)
- Berechtigtes Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen.
5.2. Kontaktaufnahme, Ausfüllen eines Bestellformulars, Schriftverkehr mit Kunden
Umfang der verarbeiteten Daten: Name, Firma, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse.
Der Adressat verwendet alle Nachrichten bestimmungsgemäß: Kommt keine Geschäftsbeziehung zustande, werden die Daten für einen Zeitraum von höchstens 30 Tagen ab dem Datum der Aufzeichnung gespeichert und bei Zustandekommen einer Geschäftsbeziehung werden sie in Übereinstimmung mit den Buchhaltungs- und Steuervorschriften gespeichert und verarbeitet.
Die Dauer der Datenverarbeitung beträgt in diesem Falle aufgrund von § 169 Absatz (2) des Gesetzes Nr. C von 2000 über die Rechnungslegung 8 Jahre (Rechnungsinformationen).
Zweck der Datenverarbeitung: Kontaktaufnahme, Kommunikation, Bereitstellung von Informationen, Anforderung von Angeboten, Bestellungen.
Art und Weise der Erhebung von Daten: Freiwillige Bereitstellung von Daten durch die betroffene Person und ihre Zustimmung zur Verarbeitung dieser Daten.
Dauer der Datenverarbeitung: bis zum Widerruf der Zustimmung der betroffenen Person zur Datenverarbeitung.
Rechtlicher Hintergrund und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung:
In Übereinstimmung mit folgenden Rechtsvorschriften:
- Gesetz Nr. CXIX von 1995 über die Verarbeitung von Namens- und Adressendaten zu Forschungs- und Direktmarketingzwecken
- Gesetz Nr. XLVIII von 2008 über die grundlegenden Bedingungen und einzelnen Beschränkungen der wirtschaftlichen Werbetätigkeit
- Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG
5.5 Daten, die bei der Nutzung von Webseiten durch Statistikprogramme erhoben und verarbeitet werden
Die für die Verarbeitung Verantwortliche messen die Besuchsdaten von Webseiten mit Hilfe der Dienstleistung Google Analytics. Im Rahmen dieser Dienstleistung werden Webanalysedaten übermittelt. Die übermittelten Daten sind zur Identifizierung der betroffenen Personen nicht geeignet.
Weitere Informationen über die Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie unter https://support.google.com/analytics/answer/2700409.
Verarbeitete Daten: Alle Daten, die von Google Analytics erhoben werden.
Zweck der Datenverarbeitung: Verbesserung von Webseiten und Dienstleistungen durch die auf diese Weise erhobenen Daten.
Art und Weise der Erhebung von Daten:
Im Fenster, das sich beim Besuch der Webseite öffnet, kann der Besucher die von externen Dienstleistern verwendeten Cookies akzeptieren oder deaktivieren. In Standardeinstellung der Webseite werden keine Cookies verwendet, solange der Besucher einige oder alle von ihnen nicht aktiviert. Bei Zustimmung des Besuchers werden die oben genannten Daten durch externe Programme übermittelt. Möchte der Besucher seine Zustimmung zu den Cookies zu einem späteren Zeitpunkt widerrufen, kann er dies auf seinem eigenen Computer tun.
Dauer der Datenverarbeitung: Bis zum Ende der Nutzung der Dienstleistungen.
5.6. Daten, die aufgrund von Cookies erhoben und verarbeitet werden
Um einen personalisierten Dienst anbieten zu können, platziert der Diensteanbieter ein kleines Datenpaket, ein so genanntes Cookie, auf dem Computer des Nutzers. Durch die Nutzung der Webseiten stimmt der Nutzer zu, dass der Dienstanbieter auf seinem Computer Cookies platziert.
Cookies enthalten keine persönlichen Informationen und sind zur Identifizierung eines einzelnen Nutzers nicht geeignet. Cookies enthalten häufig eine eindeutige Kennung – eine geheime, zufällig generierte Zahlenfolge – die auf dem Gerät des Besuchers gespeichert wird. Einige Cookies werden nach dem Schließen der Webseite gelöscht, während andere für einen längeren Zeitraum auf dem Computer des Besuchers gespeichert bleiben.
Der Dienstleister kann als technischer Mitwirkender ermöglichen, dass Dritte, die mit dem Dienstleister zusammenarbeiten, insbesondere Google Inc. während des Besuchs der Webseite ‒ wenn der Nutzer zuvor die Webseite des Dienstleisters bereits besucht hat ‒ durch Cookies gespeichert werden und dem Nutzer auf dieser Grundlage Werbungen anzeigen.
Der Html-Code der vom Verantwortlichen betriebenen Webseite kann zum Zwecke von Webanalysemessungen unabhängige Links von und zu externen Servern enthalten. Der Webanalysedienstleister verarbeitet keine personenbezogenen Daten, sondern nur Daten zum Browsen, die zur Identifizierung von Personen nicht geeignet sind.
Der Nutzer kann von seinem Computer alle Cookies löschen bzw. seinen Browser so einstellen, dass die Verwendung von Cookies deaktiviert wird. Diese Optionen hängen vom jeweiligen Browser ab, sind aber in der Regel unter dem Menüpunkt Einstellungen / Datenschutz verfügbar. Darüber hinaus ermöglicht Google, dass der Nutzer die von Google gesetzten Cookies auf der Seite zur Deaktivierung von durch Google platzierten Werbungen (http://www.google.hu/privacy_ads.html) deaktivieren kann.
Durch Deaktivierung oder Löschung von Cookies kann die Nutzung von Webseiten für den Nutzer weniger komfortabel werden.
Art und Weise der Erhebung von Daten: Automatisch, aber nicht obligatorisch.
Zweck der Datenverarbeitung:
Da die für die Verarbeitung Verantwortlichen Google Analytics zur kontinuierlichen Optimierung der Effizienz ihrer Webseiten und Durchführung von anonymisierten Marktanalysen nutzen, haben auch diese Diensteanbieter Zugriff auf die Nutzungsdaten.
Informationen von Google über die Verwendung von Cookies: https://google.com/policies/technologies/cookies.
Dauer der Datenverarbeitung: Die Dauer der Datenverarbeitung hängt in erster Linie von den Browsereinstellungen des Besuchers ab. Die Daten werden von Google nach 24 Monaten gelöscht, es sei denn, der Nutzer besucht die Webseite erneut. In diesem Falle fängt die Frist von neuem an zu laufen.
Rechtlicher Hintergrund und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung:
Den Hintergrund für die Datenverarbeitung bilden die Bestimmungen des Gesetzes Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit und des Gesetzes Nr. CVIII von 2001 über einzelne Aspekte der Dienstleistungen des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Informationsgesellschaft.
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die Zustimmung der betroffenen Person gemäß Artikel 5 Absatz (1) Buchstabe a) des Gesetzes CXII von 2011.
5.7. Sonstige Datenverarbeitungen
Über alle in dieser Information nicht aufgeführten Datenverarbeitungen erteilt der für die Verarbeitung Verantwortliche vor Beginn des Verarbeitungsvorgangs ausführliche Informationen und holt die erforderlichen Zustimmungen ein.
6. ART UND WEISE DER DATENSPEICHERUNG, SICHERHEIT
Die Server, die die Webseiten des für die Verarbeitung Verantwortlichen bedienen, befinden sich bei http://www.microware.hu/.
6.1. Datensicherheit
Der für die Verarbeitung Verantwortliche sorgt während der Datenverarbeitung für
- die Integrität und die Vertraulichkeit: Er schützt alle Informationen, so dass nur berechtigte Personen Zugriff auf sie haben sowie der Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen und der Art der Verarbeitung;
- die Verfügbarkeit: Er gewährleistet, dass der berechtigte Nutzer bei Bedarf tatsächlich Zugriff auf die benötigten Informationen hat und die dazu erforderlichen Mitteln zur Verfügung stehen.
Elektronische Nachrichten, die über das Internet übermittelt werden, sind unabhängig vom Protokoll (E-Mail, Web, FTP usw.) anfällig für Netzwerkbedrohungen, die zu betrügerischen Aktivitäten, Vertragsstreitigkeiten oder zur Offenlegung bzw. Änderung von Informationen führen können. Zum Schutz vor solchen Bedrohungen trifft der Dienstleister alle ihm zumutbaren Vorkehrungen. Er überwacht die Systeme, um alle Sicherheitsvorfälle aufzeichnen und belegen zu können. Durch eine Systemüberwachung kann außerdem auch die Wirksamkeit der getroffenen Vorkehrungen überprüft werden.
6.2. Datenspeicherung
Der für die Verarbeitung Verantwortliche wählt und betreibt seine Software und IT-Geräte so, dass die verarbeiteten Daten
- für autorisierte Personen zugänglich sind (Verfügbarkeit);
- ihre Echtheit und Authentifizierung gewährleistet sind (Authentizität der Datenverarbeitung);
- ihre Integrität nachgewiesen werden kann (Datenintegrität);
- vor unbefugtem Zugriff geschützt sind (Datengeheimnis).
Der für die Verarbeitung Verantwortliche sorgt für die Sicherheit der Datenverarbeitung durch technische und organisatorische Maßnahmen, durch die ein angemessenes Schutzniveau gegen Risiken der Datenverarbeitung gewährleistet werden kann.
7. ÜBERMITTLUNG VON DATEN
Der für die Verarbeitung Verantwortliche übermittelt die für den Auftrag und dessen Erfüllung erforderlichen personenbezogenen Daten an seine Vertriebs- und/oder Dienstleistungspartner im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten.
8. RECHTSBEHELFSMÖGLICHKEITEN
8.1. Information
Die betroffene Person kann jederzeit Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, die laufende Verarbeitung, ihre Rechte und Garantien, insbesondere die Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen und des Auftragsverarbeiters, die Rechtsgrundlage, den Zweck und die Dauer der Verarbeitung, den Ort der Speicherung und die Datensicherheitsmaßnahmen anfordern.
Auf Antrag der betroffenen Person erteilt der für die Verarbeitung Verantwortliche Auskunft über seine Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung und der Übermittlung von Daten.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt die Information schriftlich, in verständlicher Form, innerhalb einer angemessen kurzen Frist nach Einreichung des Antrags, jedoch innerhalb von maximal 30 Tagen.
Die Auskunft ist kostenlos, wenn der Antragsteller im selben Jahr für dieselbe Tätigkeit oder dieselbe Art von Daten noch kein Auskunftsersuchen an den für die Verarbeitung Verantwortlichen gerichtet hat.
Andernfalls erhebt der für die Verarbeitung Verantwortliche eine Kostenerstattung und stellt die Informationen nach Entrichtung einer Gebühr zur Verfügung.
8.2. Löschung
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat personenbezogene Daten zu löschen, wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist, die betroffene Person dies verlangt, der Zweck der Verarbeitung nicht mehr besteht, die gesetzliche Frist für die Speicherung personenbezogener Daten abgelaufen ist oder ein Gericht bzw. eine Datenschutzbehörde die Löschung angeordnet hat.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person und alle Personen, denen die Daten zuvor zur Verarbeitung übermittelt wurden, über die Berichtigung und Löschung. Die Meldung kann unterbleiben, wenn dies die berechtigten Interessen der betroffenen Person im Hinblick auf die Zwecke der Datenverarbeitung nicht beeinträchtigt.
Die betroffene Person kann die Berichtigung oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten auf dem bei der Registrierung angegebenen Weg oder über den Kundendienst verlangen. Der einzige Grund für das Unterbleiben der Löschung kann eine gesetzliche Einschränkung sein.
8.3. Widerspruch
Die betroffene Person kann der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, wenn
- die Verarbeitung (Übermittlung) der personenbezogenen Daten ausschließlich zur Wahrnehmung eines Rechts oder der Geltendmachung eines berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder des Datenempfängers erforderlich ist, es sei denn, die Verarbeitung ist gesetzlich vorgeschrieben;
- die personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, der öffentlichen Meinungsforschung oder der wissenschaftlichen Forschung verwendet oder übermittelt werden;
- die Ausübung des Widerspruchsrechts auf andere Weise gesetzlich zulässig ist.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche prüft den Widerspruch bei gleichzeitiger Aussetzung der Verarbeitung innerhalb einer möglichst kurzen Frist, jedoch innerhalb von höchstens 15 Tagen ab dem Datum der Einreichung des Antrags und unterrichtet den Antragsteller schriftlich über das Ergebnis der Prüfung.
Ist der Widerspruch gerechtfertigt, so stellt der für die Verarbeitung Verantwortliche die Verarbeitung ‒ einschließlich der weiteren Erhebung und Übermittlung ‒ ein und sperrt die Daten; er informiert ferner alle Personen, denen er die vom Widerspruch betroffenen personenbezogenen Daten zuvor weitergeleitet hatte, über den Widerspruch und die aufgrund dessen eingeleiteten Maßnahmen. Diese Personen sind ebenfalls verpflichtet, entsprechende Maßnahmen zur Durchsetzung des Widerspruchsrechts zu ergreifen.
Ist die betroffene Person mit der Entscheidung des für die Verarbeitung Verantwortlichen nicht einverstanden, kann sie diese innerhalb von 30 Tagen nach der Mitteilung vor Gericht anfechten.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche darf die Daten der betroffenen Person nicht löschen, wenn die Datenverarbeitung gesetzlich vorgeschrieben ist. Die Daten dürfen jedoch nicht an den Datenempfänger übermittelt werden, wenn der für die Verarbeitung Verantwortliche dem Widerspruch zugestimmt hat oder wenn das Gericht festgestellt hat, dass der Widerspruch berechtigt ist.
8.4. Behördliche und gerichtliche Rechtsbehelfe
Gegen die Tätigkeit des für die Verarbeitung Verantwortlichen kann eine Beschwerde eingelegt und ein Verfahren eingeleitet werden:
- Name: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) [Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit]
- Sitz: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c
- Postanschrift: 1534 Budapest, Pf.: 834
- Telefon: +36 (1) 391-1400
- Telefax: +36 (1) 391-1410
- E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Die betroffene Person kann bei Verletzung ihrer Rechte den für die Verarbeitung Verantwortlichen auch verklagen. Welches Gericht in einem bestimmten Fall angerufen werden kann, ist in den Regeln für die örtliche Zuständigkeit von Gerichten festgelegt.
